咨询热线
来源:杭州明好小语种培训学校 时间:2019/7/27 16:00:27
德语虽然一直被吐槽发音强硬,单词过长,但是小编觉得德语也有不少美好的单词存在。
Weltschmerz
人世悲哀
1
Weltschmerz由Welt(世界)和Schmerz(悲痛)组合而成,而这个组合成的复合词就是人世
悲哀的意思。
NO.2
Dasein
此在/存在
2
Dasein这个词极富哲学意味,是等哲学家海德格尔在他的巨著《存在与时间》中提出的哲学概
念。它由两部分组成:da(此时此地)和sein(存有、是),因此中文是类似于此在或者存在的
意思。
NO.3
Kirschblüte
樱花
3
樱花应该很少有人会拒绝它的美吧。樱花之美,在于盛开时的绚烂,飘落时的烂漫。
德国西部的城市波恩也是赏樱的好去处。波恩老城区不少街道上均种植着樱花,而具特色的便是
Heerstra?e和Breite Stra?e。这两条平行街道因两边种植的日本樱花树而闻名,每到四月樱花盛
开,游人如织,络绎不绝。
NO.4
Sommerfrische
消暑/消夏
4
Sommerfrische由Sommer(夏天)和Frische(清凉,清新)组成。因此这个词就是消暑/消夏的
意思。
炎热的夏天消暑的方式有很多种,吃冰镇西瓜和冰镇饮料,傍晚在大树下乘凉,这个时候也是夏日
美的时候吧。
NO.5
Sternenhimmel
星空
5
和星空有关的所有东西都美得过分,但是美的还是星空本身。当然璀璨又神秘的星空也是哲学家
们思考的对象。比如我们所熟知的那句康德(Immanuel Kant)名言:
有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断
增长,这就是我头上的星空和心中的道德定律.”
?Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und
Ehrfurcht,je?fter und anhaltender sich das Nachdenken damit besch?ftigt:der gestirnte
Himmelüber mir und das moralische Gesetz in mir.
NO.6
Fernweh
对远方的向往
6
Fernweh可以简单地理解为不去远方就难受,也就是对远方的向往。人类好像生来就对远方有种
莫名的向往,远方的森林、海洋、云彩和草原总觉得特别有诱惑力。而也正因为向往远方,人类开
始探索太空和深海,一点点拓宽我们对这个星球,这个银河系的认知。
NO.7
Waldeinsamkeit
林中孤寂
7
Waldeinsamkeit是德语中独有的一个词,其他的语言中无法找到完全相应的单词。这个词大概的
意思是“在森林里孤身一人的感觉”。
对于森林覆盖率极高的德国而言,森林就是生活的一部分,一个人走入森林,自然会有各种复杂的
感觉。森林所代表的自然界作为工业世界及非个性话的人群的对立面,常常成为浪漫派的心灵慰
籍。
NO.8
Zweisamkeit
二人世界
8
由Einsamkeit(孤独)延伸出来的这个词Zweisamkeit,通常指两个人和谐、浪漫、没有他人干扰
的相处模式,也就相当于我们所说的“二人世界”,亦可衍伸至其他生物或是工作形式、组织等。
NO.9
Mondschein
月光
9
一提到月光,就会和静谧宁静这样的词语联想起来。而古今中外,围绕着月光也诞生了不少艺术佳
作,比如德国音乐家贝多芬的《月光奏鸣曲》,唐代诗人张若虚的传世名作《春江花月夜》。
0
Vorfreude
期待的喜悦
10
Vorfreude顾名思义就是对未来将会发生的事情的喜悦。?Vorfreude ist die sch?nste Freude.
“期待的快乐才是好的快乐。
没有想要的答案?马上提问